Bilan de santé

Anne-Julie Proulx

Dre. Laurie Langevin

Isabel Dos Santos

Rita Perez

Picardy Jean-Pierre

Anderson Pierre

Gaël Sebastiani

Frederic Comtois

Laurence Nadeau

Janik Bélanger

Samantha Fins

Kayla Finther

Francine Lareau

France (Réceptionniste)

Émilie Massé

Mme. Bédard (Patiente)

William Cantin

Camera Operator

Thomas Bédard

Director of Photography

Émilie Fréchette

Props

Mathilde St-Pierre

Art Direction

Vanessa Ravary

First Assistant Director

Nicolas Lebeau

Sound Recordist

Tommy Harvey

Director

Sara-Maude Duchêne

Makeup & Hair Assistant

Zoé Garand-Teixeira

Key Costumer

Rose Grondin

Key Makeup Artist